Itó Szatosi

Japán

Ford.: Mayer Ingrid és Oroszlány Balázs

Harmónia

Sodró Eliza

Felolvassa:

Helyszín: Hopp Ferenc Múzeum
1062 Budapest, Andrássy út 103.

Hopp_logo szöveggel szürke.png

Itó Szatosi (1974-2009) japán sci-fi szerző, akinek művei Itó Projekt név alatt jelentek meg. Rövid élete során három regényt írt, melyek közül a Harmónia 2009-ben elnyerte a Japán SF Nagydíjat, 2010-ben pedig a Szeiun-díjat. Itó már a könyv írása közben is rendszeresen járt kórházi kezelésekre, ám végül röviddel a megjelenést követően – 34 éves korában – rákban hunyt el. Az évtized legjobb japán sci-fi írói közt tartják számon.

 

Harmónia

(Ad Astra Kiadó, 2012)

Egy távoli jövőben a tested közös tulajdon, amelynek védelme kollektív érdek. Légy egészséges, légy boldog! Akkor is, ha nem akarod. A megvalósult utópiában – hála a szervezetbe ültetett WatchMe szerkezetnek – már nem léteznek betegségek, viszont privát szféra sem. Vajon mi történik, ha a rendszer, mely az emberek egészségét hivatott őrizni, ellenük fordul? Egy titokzatos elme túszjátékában Kirie Tuan, az Egészségügyi Világszervezet ügynöke versenyt fut az idővel, hogy megállítsa az elkerülhetetlent: a szabad akarat teljes felszámolását.

 

A világot sújtó katasztrófa után egy új kor jön el, ahol az egyének egészsége a legnagyobb érték, és a fittség kötelesség. Üdvözlünk ebben a fojtogató utópiában, ahol még a negatív érzések, mint a gyűlölet és a bánat is gondosan kezeltetve vannak.

Tada Sanae, a Japán Alapítvány igazgatója

Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum

Magyarország egyetlen keleti művészeti múzeumát 1919-ben alapította a cégtulajdonos, világutazó, műgyűjtő és mecénás Hopp Ferenc (1833‒1919), aki végrendeletében mintegy 4000 darabból álló keleti gyűjteményét egy keleti művészeti múzeum alapítása céljából az államra hagyta. Jelenleg a Múzeum épületének első emelete időszaki kiállítások helyszíne, melyeknek változó tematikája ázsiai gyűjtőkörünk egészét igyekszik végigjárni. A Hopp-villa mögött csodás kert várja a pihenni vágyó városiakat és a felfrissülésre áhítozó turistákat.

20 / WC nem használható / nem akadálymentes

Hopp_043.jpg

Kazuo Ishiguro

Nagy-Britannia

Ne engedj el

Ford.: Kada Júlia

Felolvassa:

Újhelyi Kinga (gitáron kíséri: Szabó Krisztián)

Helyszín:

Kis Padlizsán

Debrecen, Simonffy u. 1.

KisPadlizsán (2).jpg

Kazuo Ishiguro (1954) Japánban született, 1960-ban költözött az Egyesült Királyságba. 1989-ben a Napok romjai című regényéért Man Booker-díjat kapott. Ne engedj el című regényét (2005) a Time magazin beválogatta a száz legjobb angol nyelvű regény közé. 2017-ben elnyerte az irodalmi Nobel-díjat, amiért regényeiben óriási érzelmi erővel tárja fel a világgal való csalóka kapcsolódásunk mögötti mélységet. Ishigurót az emlékek foglalkoztatják, főszereplői a múlt feldolgozásával, az emlékezés segítségével próbálják betölteni a szeretteik elvesztése okozta űrt.

 

Ne engedj el

(Cartaphilus Könyvkiadó, 2011)

Különös körülmények között nevelkednek a világtól elzárt magániskola, Hailsham növendékei. Ahogy múlnak az évek, az idillinek tetsző elszigeteltségben lassan ráébrednek, hogy a háttérben sötét titok bújik meg. Az egykori diák, Kathy, harmincas évei elején idézi fel hailshami emlékeit, amikor felbukkan az életében két régi iskolatársa, Ruth és Tommy.

A megtévesztő egyszerűséggel kibontakozó mű rendkívüli érzékenységgel tárja elénk a remény és az elfogadás időtlen drámáját. Ishiguro újszerű megközelítésben vizsgálja egy napjainkban igen aktuális társadalmi kérdés erkölcsi szempontjait.

Ishiguro a sokszínű kortárs brit irodalom egyik legismertebb képviselője. A jellegzetes szöveg a szokatlan környezetben, művészek közreműködésével garantáltan különleges élményt nyújt.

Tarján Edina, a British Council Hungary kulturális programmenedzsere

Helyszín

Kis Padlizsán

A Kis Padlizsán vegán bisztró a növényi étrendet követők debreceni zarándokhelye. Folyamatosan változó napi ebédmenü mellett szezonálisan megújuló a'la carte fogásokat is kínálunk. A minőségi ételeket pazar enteriőrben fogyaszthatják el vendégeink. Az étlapon megtalálhatóak olyan házi „klasszikusok", mint például a „tepertőkrém", töltött káposzta, „halászlé", „nem túrós csusza", zserbó vagy éppen az almás pite. Természetesen minden finomság kizárólagosan növényi alapanyagok felhasználásával készül. Debrecenben elsőként kaptuk meg a „Fenntartható Vendéglátóhely" minősítést.

 

42 fő / WC van / nem akadálymentes

KisPadlizsán (1).jpg

Kazuo Ishiguro

Nagy-Britannia

Ne engedj el

Ford.: Kada Júlia

Felolvassa:

Újhelyi Kinga (gitáron kíséri: Szabó Krisztián)

Helyszín:

Kis Padlizsán

Debrecen, Simonffy u. 1.

KisPadlizsán (2).jpg

Kazuo Ishiguro (1954) Japánban született, 1960-ban költözött az Egyesült Királyságba. 1989-ben a Napok romjai című regényéért Man Booker-díjat kapott. Ne engedj el című regényét (2005) a Time magazin beválogatta a száz legjobb angol nyelvű regény közé. 2017-ben elnyerte az irodalmi Nobel-díjat, amiért regényeiben óriási érzelmi erővel tárja fel a világgal való csalóka kapcsolódásunk mögötti mélységet. Ishigurót az emlékek foglalkoztatják, főszereplői a múlt feldolgozásával, az emlékezés segítségével próbálják betölteni a szeretteik elvesztése okozta űrt.

 

Ne engedj el

(Cartaphilus Könyvkiadó, 2011)

Különös körülmények között nevelkednek a világtól elzárt magániskola, Hailsham növendékei. Ahogy múlnak az évek, az idillinek tetsző elszigeteltségben lassan ráébrednek, hogy a háttérben sötét titok bújik meg. Az egykori diák, Kathy, harmincas évei elején idézi fel hailshami emlékeit, amikor felbukkan az életében két régi iskolatársa, Ruth és Tommy.

A megtévesztő egyszerűséggel kibontakozó mű rendkívüli érzékenységgel tárja elénk a remény és az elfogadás időtlen drámáját. Ishiguro újszerű megközelítésben vizsgálja egy napjainkban igen aktuális társadalmi kérdés erkölcsi szempontjait.

Ishiguro a sokszínű kortárs brit irodalom egyik legismertebb képviselője. A jellegzetes szöveg a szokatlan környezetben, művészek közreműködésével garantáltan különleges élményt nyújt.

Tarján Edina, a British Council Hungary kulturális programmenedzsere

Helyszín

Kis Padlizsán

A Kis Padlizsán vegán bisztró a növényi étrendet követők debreceni zarándokhelye. Folyamatosan változó napi ebédmenü mellett szezonálisan megújuló a'la carte fogásokat is kínálunk. A minőségi ételeket pazar enteriőrben fogyaszthatják el vendégeink. Az étlapon megtalálhatóak olyan házi „klasszikusok", mint például a „tepertőkrém", töltött káposzta, „halászlé", „nem túrós csusza", zserbó vagy éppen az almás pite. Természetesen minden finomság kizárólagosan növényi alapanyagok felhasználásával készül. Debrecenben elsőként kaptuk meg a „Fenntartható Vendéglátóhely" minősítést.

 

42 fő / WC van / nem akadálymentes

KisPadlizsán (1).jpg
FB.png
Insta.png
Youtube.png