Joachim Meyerhoff
Németország
Mikor lesz végre megint olyan, amilyen sosem volt
Ford.: Fodor Zsuzsa
Zsótér Sándor
Felolvassa:
Helyszín: Bolgár Országos Önkormányzat
1062 Budapest, Bajza u. 44.
Joachim Meyerhoff (1967) német színpadi színész és író, két idősebb bátyjával a hesterbergi pszichiátriai klinikán nőtt fel, melyet apja, Hermann Meyerhoff vezetett. Sikeres színházi karrierrel a háta mögött, 2011-ben jelent meg első önéletrajzi ihletésű könyve, melyet még kettő követett. Ezekben dolgozta fel gyerekkora és fiatal felnőttkora élményeit: az amerikai diákcsereprogramban való részvételét, gyerekkorát és a színészképzőt.
Mikor lesz végre megint olyan, amilyen sosem volt
(Tea Kiadó, 2015)
Joachim Meyerhoff második regényében különleges gyermekkora élményeit dolgozza fel, a normalitás és az abnormalitás határait feszegetve. A humoros, máskor pedig groteszk történetek egy különleges világot hoznak létre: a szereplők számára a hétköznapok a normális világban, iskolában, családi körben, ugyanakkor a pszichiátria falai mögött is zajlanak: az abnormális és normális keveredik és válik szétbogozhatatlan egésszé.
A mindennapi történeteket a gyerek perspektívájából ismerjük meg, aki számára alapvető kérdés, hogy a zárt intézet falain belül vagy kívül zajlik-e a normális élet. Ennek megismerése és felfedezése a regény erőssége.
Klein Judit, a budapesti Goethe Intézet könyvtárvezetője
Bolgár Országos Önkormányzat székháza (Baruch-ház)
A háromemeletes lakóházat Baruch Sámuel, Marosvásárhelyen született földbirtokos és gyáros építtette 1899-ben. A Bálint Zoltán és Jámbor Lajos építészpáros a szecesszió „Gesamtkunstwerk” szemléletének megfelelőn az épülettel együtt tervezte azok enteriőrjeit is. 1900-ban, egy hónapos magyarországi és erdélyi tartózkodása idején Walter Crane, angol festő és iparművész is a főváros legszebb házának látta. Az épület jelenleg a Bolgár Országos Önkormányzat és intézményei székháza.
30 / WC használható / nem akadálymentes
Armel Job
Belgium, Vallónia – Brüsszel
Egy nő, akit szerettem
Ford.: Tótfalusi Ágnes
Felolvassa:
Vranyecz Artúr
Helyszín: Belga Étterem és Söröző
Debrecen, Piac u. 29.
Armel Job (1948) a belgiumi Heydben született. Családja szűkös körülmények között élt, de az otthon légkörét a vallon kultúra szeretete hatotta át. Job a liège-i egyetemen diplomázott klasszikus filozófiából, tanári szakon. Húsz éven át görög és latin nyelvet tanított egy gimnáziumban, amelynek később az igazgatója lett. A párizsi székhelyű Robert Laffont kiadó adja ki a műveit. A regényeken kívül színműveket is ír. 2012-ben megalapította a legjobb francia nyelvű második regény díját, amelyet több mint kétezer olvasó ítél oda az íróknak. A Vallon Nyelvi és Irodalmi Királyi Akadémia tagja.
Egy nő, akit szerettem
Claude, a magányos fiatalember minden szombaton meglátogatja az egyetlen embert, akivel mindig szívesen találkozik: nagybátyja özvegyét, Adrienne-t. Adrienne ötvenöt éves, és gyakorlatilag soha nem lép ki szép vidéki villájából. Kedvessége és szépsége nagy hatással van Claude-ra.
Egy napon Adrienne megemlíti, hogy van egy titka, amelyet szívesen megosztana Claude-dal, ám ő elhárítja az ajánlatot. Néhány héttel később az egyik látogatása során holtan talál rá Adrienne-re, aki furcsa körülmények között vesztette életét. Claude csak ekkor ered Adrienne titkának nyomába, és lassan feltárul előtte, ki is volt a nő, akit szeretett…
Armel Job többi regényéhez hasonlóan az Egy nő, akit szerettem egy olyan műfajba vezeti el az olvasót, amelynek Job igazi szakértője: a vallon földön játszódó lélektani thrillerbe. Armel Job egy másik nagy francia nyelvű belga bűnügyiregény-író, Georges Simenon méltó örököse.
Stéphane Carlier oktatási és kulturális ügyvivő, Wallonie – Bruxelles International
Helyszín
Belga Étterem és Söröző
A Belga jelenleg a debreceni társasági élet egyik fő központja. Nyáron a belső kerthelyiség, az itt található látványkonyha és játszótér, illetve a Piac utcai korzóra kihelyezett, élőzenés rész jelenti legfőbb vonzerejét. Debrecenben itt fogyasztható a belga sörök legszélesebb választéka, illetve egyedüli „lelőhelye” olyan különlegességeknek, mint a rózsaborsos bélszínjava, vagy a különböző steakek. Az étterem alsó szintje több kisebb-nagyobb teremből áll, így minden asztaltársaság megtalálhatja a számára legfelelőbb helyiséget. A felső szinten 9 szobás exclusive boutique hotel áll a pihenni vágyók rendelkezésére.
20 fő / WC van / nem akadálymentes
